-
1 removal of timber and rubbish from the felling area
очистка мест рубок (операция, состоящая в удалении порубочных остатков с лесосеки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > removal of timber and rubbish from the felling area
-
2 рубка f поделочного леса
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубка f поделочного леса
-
3 валка леса
1) Engineering: woodcutting3) Forestry: throwing, timber felling, forest harvesting, timber harvesting4) Ecology: logging, timber cutting, tree felling -
4 лесозаготовки
мн. (ед. лесозаготовка ж.) -
5 лесосека
1) General subject: cutting area2) Engineering: clearing, coppice, cutting-area, falling site, felling area, felling-area, logging block, parcel, tract3) Mining: logged land4) Forestry: block, compartment, coupe, cut, cut-over area, cut-over land, cutting drift, cutting unit, fell of timber, felling point, gall, harvest area, harvest site, harvesting area, logging (job) site, sale, setting, side, site of cutting5) Sociology: clear cutting area6) Ecology: felling site, wood-cutting area7) Makarov: track -
6 граница распространения леса
торговля лесом; лесная промышленность — timber trade
заповедный лес, лесной заказ — timber reserve
Русско-английский большой базовый словарь > граница распространения леса
-
7 комплексное производство древесины
комплексное производство древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
timber producing chain
All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products. (Source: TIM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное производство древесины
-
8 трещина от валки
felling shakeFissure caused by felling, appearing at the butt end of round timber and extending in the longitudinal directionРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > трещина от валки
-
9 рубка леса
1) Engineering: throw, timber cutting2) Construction: felling, lumbering, tree felling3) Forestry: mangling (против направления ветра)4) Ecology: forest felling, harvest of forest trees, logging, timber harvesting, wood harvesting5) Makarov: fall -
10 лесозаготовки
мн.; ед. лесозаготовка
1) (строит. материалов)
timber cutting/felling ед.
2) (дров)
logging; wooding ед.
3) (State) timber purchasing* * *timber cutting/felling ед. -
11 рубка
1. ж. chopping2. ж. chiseling3. ж. cutting; felling4. ж. houseгидроакустическая рубка — asdic room; sonar room
Синонимический ряд:валка (сущ.) валка -
12 заготовка леса
1) General subject: logging2) Forestry: felling, tree felling, utilization, forest harvesting, timber harvesting3) Oil: timber logging -
13 наметить лес к повалу
1) General subject: mark timber for felling (на порубку)2) Makarov: mark timber for fellingУниверсальный русско-английский словарь > наметить лес к повалу
-
14 порубка
1) Engineering: felling of timber2) Law: illegal cutting of timber3) Forestry: cutting down, illegal felling -
15 сезон рубок
1) General subject: a season for felling timber (леса)2) Ecology: falling season (леса)3) Makarov: season for felling timber (леса) -
16 корабельный лес
торговля лесом; лесная промышленность — timber trade
заповедный лес, лесной заказ — timber reserve
Русско-английский военно-политический словарь > корабельный лес
-
17 оборот рубки
1) Engineering: cutting interval (леса), felling interval (леса), turnus (леса)2) Forestry: circulation period, cutting cycle (леса), cutting period, cutting rotation, production period, rotation, rotation age, rotation period, timber rotation, orbital period (http://www.timbercommunity.com/content/hybrid-aspen-and-poplar-can-enhance-swedens-supply-renewable-energy-according-new-report)3) Ecology: felling cycle, felling rotation, logging cycle -
18 лесозаготовки
1) General subject: timber stockpiling2) American: lumber camp, lumber-camp3) Engineering: forest harvesting operations, harvest, harvesting, harvesting operations, logging, logging operations, lumbering, lumbering operation, lumbering operations, timber-harvesting operations4) Forestry: forest extraction, harvest cutting, logging-off5) Ecology: tree felling6) Makarov: timber camp -
19 выборочная рубка
1) General subject: single-tree method2) Engineering: selection felling3) Forestry: selection cutting, selective logging4) Ecology: selective cutting, selective felling5) Makarov: selection cutting (cutting only mature timber from an area) (удаление с участка только спелой древесины), single-tree method (леса) -
20 лесосека f
coupe; cutting area, cutting site, felling area, felling site; fall of timber
См. также в других словарях:
Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… … Wikipedia
British timber trade — The British timber trade was importation of timber from the Baltic, and later North America, by the British. During the Middle Ages and Stuart period, Great Britain had large domestic supplies of timber, especially valuable were the famous… … Wikipedia
Ottawa River timber trade — Part of a series on History of Ottawa … Wikipedia
Outline of forestry — See also: Index of forestry articles The following outline is provided as an overview of and guide to forestry: Forestry – the art and science of managing forests, tree plantations, and related natural resources. Forest ecosystems have come to be … Wikipedia
Nagarhole National Park — IUCN Category II (National Park) Elephant in musth at Nagarhole … Wikipedia
Kerry Tramway — Infobox rail railroad name=Kerry Tramway gauge=RailGauge|24 start year=1887 end year=1925 length=3 miles hq city=Kerry locale=Wales successor line=abandoned system map size=200px map caption=Map of the Kerry TramwayThe Kerry Tramway was a… … Wikipedia
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium
Aberdeenshire (historic) — County of Aberdeen Aberdeenshire within Scotland in 1890 Geography Status County (until 1975) … Wikipedia
Nanango, Queensland — Nanango redirects here. For the Queensland electoral division, see Electoral district of Nanango. Nanango Queensland Drayton St, the main street of Nanango … Wikipedia
Apennine Mountains — This is about the Italian mountain range. There is also a lunar mountain range named the Montes Apenninus. The Apennines or Apennine Mountains (Greek: Απεννινος; Latin: Appenninus in both cases used in the singular; Italian: Appennini ) is a… … Wikipedia
The Gap, Queensland — Infobox Australian Place | type = suburb name = The Gap city = Brisbane state = qld caption = Walton Bridge Reserve at The Gap lga = Brisbane City Council, The Gap Ward [ [http://www.brisbane.qld.gov.au/BCC:BASE:2053936520:pc=PC 3023 The Gap… … Wikipedia
